(相关资料图)
中国青年报客户端讯（中青报·中青网见习记者 李丹萍）8月20日，“一蓑烟雨任平生 双星隔汉遥相望——中国‘传奇兄妹译匠’杨宪益杨苡新书分享会” 在北京雍和书庭举办。
《我的舅舅杨宪益》和《杨宪益杨苡兄妹译诗》是向杨宪益和杨苡这对中国“传奇兄妹译匠”的致敬。
《我的舅舅杨宪益》真实记录了杨宪益生命历程的最后十年。作者赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式再现了杨先生生活中的琐琐碎碎，人间的是是非非。《杨宪益杨苡兄妹译诗》是两位翻译大家所译英文诗歌合集。诗歌共分为5辑，关乎理想、生活、爱情与成长。
《我的舅舅杨宪益》作者赵蘅
赵蘅是杨苡的女儿，在她的心中，现今103岁的杨苡仍然是一个小女孩，对世界保持着强烈的好奇心，永远活力四射。舅舅杨宪益像一座灯塔，照亮她前行的路。
画家、中国作家协会会员、中国美术家协会会员罗雪村说，杨宪益和杨苡十分平易近人。“他们身上从内向外，隐隐散发着一种温和而高贵的气息。”
学者、中国社科院文学所原所长、厦门大学讲座教授陆建德表示，《呼啸山庄》的译本其实有很多，但杨苡先生所译的版本影响是极其巨大的。《我的舅舅杨宪益》是对一个社会文化的一种记录，以日记的形式将读者带回到一个个具体的场景，让我们见到更真实的杨宪益。
作家绿茶认为， “当下”转瞬即逝，而画画可以让那些珍贵的“当下”留在画纸上，成为永恒。《我的舅舅杨宪益》将生活中最美好的时光记录下来，尤其是通过书里面的速写，我们会看到一个细腻而生动的杨宪益。（本文图片均由活动主办方/供图）
大众日报记者朱子钰买大牌平替、自带杯子买咖啡、转让二手闲置、在各大平台四处比价……表面光鲜亮丽，...
文 羊城晚报记者黎存根封开千层峰景区供图巴丹吉林沙漠无人区徐志彤摄（资料图）惠州象头山花石头学校...
北京商报记者郑蕊“水之道，连接万物……”11月2日晚间，20世纪影业官方微博一次性放出电影《阿凡达2》...
中国文化报记者李琤毛尔南受访者供图结束第十三届中国艺术节的开闭幕晚会戏剧组导演工作后，中国儿童艺...
谁说刘索拉只是在回忆乐队的往事？她是在告诉读者，能够在音乐中忘形的乐队才是好乐队，但听话听音，她...
郑州西郊发现魏晋、唐代墓葬 历史上都遭受严重盗扰
首届三联人文城市奖在成都举办两场论坛及颁奖典礼
